El cine en 1958





Horizontes de grandeza, película de 1958 premiada con un Oscar
Fotografía tomada de cinepatas.com



Pese a que pueda parecer trivial, en ocasiones no resulta sencillo determinar el año al que corresponde una película, ya que son varios los factores que influyen en ello: la fecha de inicio del rodaje, la fecha de finalización del rodaje, la fecha de estreno... asimismo, tampoco hay uniformidad en los criterios empleados por los diferentes premios y galardones, puesto que a veces se refieren al año de estreno y a veces, por el contrario se conceden a años vencidos; incluso en algunas ocasiones se han concedido, sobre todo tratándose de filmografías exóticas, con varios años de retraso.

Por si fuera poco, a la hora de buscar la información he tropezado con frecuencia con discrepancias, normalmente de un año de diferencia, entre unas fuentes y otras, lo que ha complicado bastante la confección de estas tablas. Por esta razón, siempre que he podido he recurrido a los datos oficiales de cada uno de los apartados, algo que no ha sido posible en todos los casos.



Cine en lengua inglesa

La cosecha cinematográfica de 1958 fue considerable y abarcó la práctica totalidad de los géneros. Dentro del apartado de películas norteamericanas o de habla inglesa, nos encontramos con algunas tales como El americano impasible, La gata sobre el tejado de zinc, Gigi, Horizontes de grandeza, ¡Quiero vivir!, Sed de mal o Vértigo que han pasado por derecho propio a la historia del cine.


Título en español Título original Director
10, calle Frederick Ten North Frederick Philip Dunne
Al sur del Pacífico South Pacific Joshua Logan
El albergue de la sexta felicidad The inn of the sixth happiness Mark Robson
El americano impasible The quiet american Joseph Mankievicz
Amor y guerra In Love and War Philip Dunne
Ángeles sin brillo The Tarnished Angels Douglas Sirk
Anna Lucasta Anna Lucasta Arnold Laven
Aventura para dos Spanish Affair Don Siegel
El baile de los malditos The young lions Edward Dmytryk
El bárbaro y la geisha The barbarian and the geisha John Huston
El barrio contra mí King Creole Michael Curtiz
Brumas de inquietud Another Time, Another Place Lewis Allen
Los bucaneros The Buccaneer Anthony Quinn
Buenos días, tristeza Bonjour, tristesse Otto Preminger
Cenizas bajo el sol Kings go forth Delmer Daves
Una cierta sonrisa A certain smile Jean Negulesco
Cintia Houseboat Melville Shavelson
Como un torrente Some came running Vincente Minnelli
Cowboy Cowboy Delmer Daves
Un crimen por hora Gideon of Scotland Yard John Ford
China doll China doll Frank Borzage
Desafío en la ciudad muerta The Law and Jake Wade John Sturges
Deseo bajo los olmos Desire under the elms Delbert Mann
Los desnudos y los muertos The Naked and the Dead Raoul Walsh
Drácula Dracula Terence Fisher
Enséñame a querer The Teacher’s Pet George Seaton
La escuadrilla Lafayette Lafayette escadrille William A. Wellman
Fugitivos The defiant ones Stanley Kramer
Furia en el valle The Sheepman George Marshall
La gata sobre el tejado de zinc Cat on a hot tin roof Richard Brooks
El gigante de la tierra misteriosa Giant from the Unknown Richard E. Cunha
Gigi Gigi Vincente Minnelli
Los hermanos Karamazov The brothers Karamazov Richard Brooks
El hombre que no quiso hablar The Man Who Wouldn’t Talk Herbert Wilcox
Horizontes de grandeza The big country William Wyler
Hot Spell Hot Spell Daniel Mann y George Cukor
Indiscreta Indiscreet Stanley Donen
El largo y cálido verano The long, hot summer Martin Ritt
La llave The Key Carol Reed
Un marido en apuros Rally Round the Flag, Boys! Leo McCarey
La masa devoradora The Blob Irvin Yeaworth
Me enamoré de una bruja Bell, book and candle Richard Quine
Mesas separadas Separate tables Delbert Mann
La mosca The fly Kurt Neumann
La mujer del látigo Bullwhip Harmon Jones
Nací para ti Marjorie Morningstar Irving Rapper
No hay tiempo para sargentos No time for sergeants Mervyn LeRoy
Orquídea negra The black orchid Martin Ritt
La pequeña tierra de Dios God’s Little Acre Anthony Mann
El pequeño gigante Tom Thumb George Pal
La pícara edad This Happy Feeling Blake Edwards
¡Quiero vivir! I want to live! Robert Wise
Las raíces del cielo The roots of heaven John Huston
El rebelde orgulloso The Proud Rebel Michael Curtiz
La rubia y el sheriff The sheriff of fractured jaw Raoul Walsh
Sed de mal Touch of evil Orson Welles
Sed de triunfo Stage Struck Sidney Lumet
El séptimo viaje de Simbad The 7th voyage of Sinbad Nathan Juran
Las siete colinas de Roma Arrivederci Roma Roy Rowland
El terror del más allá It! The Terror from Beyond Space Edward L. Cahn
La tía Mame Auntie Mame Morton DaCosta
Tiempo de amar, tiempo de morir A Time to love and a time to die Douglas Sirk
Torpedo Run silent, run deep Robert Wise
La última noche del Titanic A Night to Remember Roy Ward Baker
El último hurra The last Hurrah John Ford
Vacaciones sin novia The perfect furlough Blake Edwards
El vengador sin piedad The Bravados Henry King
Vértigo Vertigo Alfred Hitchcock
El viejo y el mar The old man and the sea John Sturges
Los vikingos The vikings Richard Fleischer
Yo y el coronel Me and the Colonel Peter Glenville
El zurdo The left handed gun Arthur Penn



Cine español

El cine español vivía en 1958 una de sus mejores épocas, como lo demuestran las 75 películas estrenadas ese año (52 íntegramente españolas y las 23 restantes coproducciones), con 4.470 salas de cine abiertas en todo el país a las que había que sumar otras 796 terrazas de verano, cifras impensables en la actualidad. Entre estos estrenos se contaron dos grandes éxitos, Las chicas de la Cruz Roja, de Rafael J. Salvia, y ¿Dónde vas Alfonso XII?, de Luis César Amadori. Asimismo, es preciso recordar que La venganza, dirigida por José Antonio Bardem, fue nominada al Óscar en la categoría de mejor película de habla no inglesa, lamentablemente sin éxito. Las principales películas españolas estrenadas durante este año fueron las siguientes:


Título Director
Las aeroguapas Mario Costa y Eduardo Manzanos Brochero
El amor empieza en sábado Victorio Aguado Candela
Ana dice sí Pedro Lazaga
Aquellos tiempos del cuplé Mateo Cano y José Luis Merino
Caravana de esclavos Georg Marischka y Ramón Torrado
El cebo Ladislao Vajda
Cita imposible Antonio Santillán
Los clarines del miedo Antonio Román
El Cristo de los Faroles Gonzalo Delgrás
Las chicas de la Cruz Roja Rafael J. Salvia
Despedida de soltero Eugenio Martín
¿Dónde vas Alfonso XII? Luis César Amadori
La frontera del miedo Pedro Lazaga
El gafe Pedro L. Ramírez
Un hecho violento José María Forqué
El hereje Francisco de Borja Moro
El hincha José María Elorrieta
Historias de Madrid Ramón Comas
Muchachas en vacaciones José María Elorrieta
Una muchachita de Valladolid Luis César Amadori
La muralla Luis Lucía
Música de ayer Juan de Orduña
La noche y el alba José María Forqué
El puente de la paz Rafael J. Salvia
El ruiseñor de las cumbres Antonio del Amo
Secretaria para todo Ignacio F. Iquino
Soledad Mario Craveri
Su propio destino Giuseppe Vari
Sueños de oro Miguel Zacarías
La Tirana Juan de Orduña
Un vaso de whisky Julio Coll
La venganza Juan Antonio Bardem
Venta de Vargas Enrique Cahen Salaberry
La vida por delante Fernando Fernán Gómez
Villa Alegre Alejandro Perla
La violetera Luis César Amadori
Ya tenemos coche Julio Salvador


Los premios Fotogramas de Plata, otorgados por la revista Fotogramas, recayeron en Armando Calvo como mejor intérprete de cine español -única categoría existente entonces-, por su papel en La muralla.



Cine en lengua española

Título Director País
Alto Paraná Catrano Catrani Argentina
Amor prohibido Luis César Amadori Argentina
Ama a tu prójimo Tulio Demicheli México
Amor se dice cantando Miguel Morayta Martínez Argentina - México
El ángel de España Enrique Carreras Argentina
Las apariencias engañan Carlos Rinaldi Argentina
La cama de piedra René Cardona México
Carabina 30-30 Miguel M. Delgado México
Un centavo de mujer Román Viñoly Barreto Argentina
Una cita con la vida Hugo del Carril Argentina
De Londres llegó un tutor Enrique Carreras Argentina
Demasiado jóvenes Leopoldo Torres Ríos Argentina
Detrás de un largo muro Lucas Demare Argentina
Los dioses ajenos Román Viñoly Barreto Argentina
Dos basuras Kurt Land Argentina
Dos fantasmas y una muchacha Rogelio A. González México
La estrella vacía Tito Davison y Emilio Gómez Muriel México
El festín de Satanás Ralph Pappier Argentina
Hay que bañar al nene Edgardo Togni Argentina
La hermosa mentira Julio Saraceni Argentina
El hombre que hizo el milagro Luis Sandrini Argentina
El hombre y su noche Carlos Orgambide Argentina
Isla brava Mario Soffici Argentina
El jefe Fernando Ayala Argentina
Luces de candilejas Enrique Carreras Argentina
Mientras haya un circo Carlos Borcosque Argentina
Miércoles de Ceniza Roberto Gavaldón México
La morocha Ralph Pappier Argentina
Pobres habrá siempre Carlos Borcosque Argentina
Primavera de la vida Arne Mattsson Argentina - Suecia
El primer beso Enrique Carreras Argentina
Procesado 1040 Rubén W. Cavallotti Argentina
Rosaura a las diez Mario Soffici Argentina
Sección desaparecidos Pierre Chenal Argentina
El secuestrador Leopoldo Torre Nilsson Argentina
Sin familia Armando Bo Argentina
Socios para la aventura Miguel Morayta Martínez Argentina
Sube y baja Miguel M. Delgado México
El trueno entre las hojas Armando Bo Argentina
La venenosa Miguel Morayta Martínez Argentina
Vivir del cuento Rafael Baledón México



Cine europeo

Título en español Título original Director
Francia
Los amantes de Montparnasse Les Amants de Montparnasse Jacques Becker y Max Ophüls
Ascensor para el cadalso Ascenseur pour l’échafaud Louis Malle
El bello Sergio Le beau Serge Claude Chabrol
El comisario Maigret Maigret tend un piège Jean Delannoy
Los joyeros del claro de luna Les bijoutiers du clair de lune Roger Vadim
El jugador Le joueur Claude Autant-Lara
Mi tío Mon oncle Jacques Tati
Una parisina Une parisienne Michel Boisrond
Italia
El Alamein El Alamein Guido Malatesta
Los años rugientes Gli anni ruggenti Luigi Zampa
El Capitán Fuego Capitan Fuoco Carlo Campogalliani
El desafío La sfida Francesco Rosi
El destino se divierte Ballerina e buon Dio Antonio Leonviola
Esta chica es para mí La mina Giusseppe Bennati
Fortunella Fortunella Eduardo De Filippo
Hércules Le fatiche di Ercole Pietro Francisci
Infierno en la ciudad Nella città l’inferno Renato Castellani
Los italianos están locos Gli italiani sono matti Duilio Coletti y Luis María Delgado
La ley es la ley La legge è legge Christian-Jaque
El marido Il marito Nanni Loy y Gianni Puccini
Maridos jóvenes Giovani mariti Mauro Bolognini
Una mujer para Marcelo Gli zitelloni Giorgio Bianchi
El mundo de los milagros Il mondo dei miracoli Julio Capuano
La muchacha de la plaza de San Pedro La ragazza di piazza San Pietro Piero Costa
Ragazzi della Marina Ragazzi della Marina Francesco De Robertis,
Rufufú I soliti ignoti Mario Monicelli
Tiempos de ira La diga sul Pacifico René Clément
Alemania
El milagro alemán Wir Wunderkinder Kurt Hoffman
Noche amarga Unruhige Nacht Falk Harnack
Suecia
El rostro Ansiktet Ingmar Bergman
En el umbral de la vida Nära livet Ingmar Bergman
Polonia
Cenizas y diamantes Popiółi diament Andrzej Wajda
Bélgica
En 50 años En 50 ans Gérard De Boe



Cine asiático

Título en español Título original Director
Japón
Conflagración Enjo Kon Ichikawa
Deseo robado Nusumareta yokujo Shohei Imamura
Flores de equinoccio Higanbana Yasujiro Ozu
La fortaleza escondida Kakushi toride no san-akunin Akira Kurosawa
El hombre del carrito Muhomatsu no issho Hiroshi Inagaki
Los leales 47 Ronin Chûshingura Kunio Watanabe
La leyenda de Narayama Narayama bushiko Keisuke Kinoshita
Nichiren y la gran invasión Mongol Nichiren to moko daishurai Kunio Watanabe
India
La piedra filosofal Parash Pathar Satyajit Ray
El salón de música Jalsaghar Satyajit Ray
Sadhna Sadhna B.R. Chopra
Yahudi Yahudi Bimal Roy
China
Cinco héroes en la montaña de Langya Langya shan wu zhuang shi Shi Wen Zhi



Los Oscar

La gran triunfadora de los Oscar de ese año fue con diferencia Gigi, que acaparó nada menos que nueve galardones, todos a los que había sido nominada, correspondientes a la mejor película, el mejor director, la mejor fotografía en color, el mejor guión original, el mejor vestuario, los mejores decorados, la mejor banda sonora adaptada, la mejor canción original y el mejor montaje. El palmarés completo de los premios fue éste, incluyendo un Óscar honorífico a Maurice Chevalier por el conjunto de su carrera:


Categoría Galardonado Película
Mejor película Gigi
Mejor dirección Vincente Minnelli Gigi
Mejor actriz Susan Hayward ¡Quiero vivir!
Mejor actor David Niven Mesas separadas
Mejor actriz de reparto Wendy Hiller Mesas separadas
Mejor actor de reparto Burl Ives Horizontes de grandeza
Mejor guión original Nedrick Young y Harold Jacob Smith Fugitivos
Mejor guión adaptado Alan Jay Lerner Gigi
Mejor película de habla no inglesa Jacques Tati Mi tío
Mejor banda sonora original Dimitri Tiomkin El viejo y el mar
Mejor banda sonora adaptada André Previn Gigi
Mejor canción original Frederick Loewe y Alan Jay Lerner Gigi
Mejor fotografía en blanco y negro Sam Leavitt Fugitivos
Mejor fotografía en color Joseph Ruttenberg Gigi
Mejores decorados William Horning, Preston Ames, Henry Grace y Keogh Gleason Gigi
Mejor vestuario Cecil Beaton Gigi
Mejor montaje Adrienne Fazan Gigi
Mejor sonido Fred Hynes South Pacific
Mejores efectos visuales Tom Howard El pequeño gigante
Mejor cortometraje animado John W. Burton Knighty Knight Bugs
Óscar honorífico Maurice Chevalier



Los Globos de Oro

Los Globo de Oro son unos premios otorgados desde 1944 por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, por lo que pueden considerarse como fruto de la crítica especializada, en contraposición a los más populares -por su sistema de votación- Oscar. Puesto que su ceremonia de entrega precede siempre a la de los Oscar se les suele considerar erróneamente la antesala de los mismos, pese a que, como cabía esperar, los criterios de sus respectivos jurados suelen ser diferentes y los galardonados, por esta razón, también. Aunque en la actualidad, y a diferencia de los Oscar, estos premios galardonan no sólo al cine sino también a la televisión, en 1958 tan sólo existían las categorías relativas a éste.


Categoría Galardonado Película
Mejor película (drama) Fugitivos
Mejor película (comedia) Gigi
Mejor actor (drama) David Niven Mesas separadas
Mejor actor (comedia o musical) Danny Kaye Yo y el coronel
Mejor actriz (drama) Susan Hayward ¡Quiero vivir!
Mejor actriz (comedia o musical) Rosalind Russell Auntie Mame
Mejor director Vincente Minnelli Gigi



Premios Bafta

Los Premios Bafta son entregados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión. Las categorías existentes en 1958 fueron las siguientes:


Categoría Galardonado Película
Mejor película El puente sobre el río Kwai
Mejor película británica El puente sobre el río Kwai
Mejor actor extranjero Sidney Poitier Fugitivos
Mejor actor británico Trevor Howard La llave
Mejor actriz extranjera Simone Signoret Un lugar en la cumbre
Mejor actriz británica Irene Worth Orders to Kill
Mejor novel Paul Massie Orders to Kill
Mejor guión británico Paul Dehn Orders to Kill
Mejor documental Glass



Premios del National Board of Review

El National Board of Review of Motion Pictures (Consejo Nacional de Crítica de Cine) se fundó en Nueva York en 1909, y desde entonces viene otorgando sus galardones anuales. Éstos fueron los de 1958:


Categoría Galardonado Película
Mejor película El viejo y el mar
Mejor director John Ford El último hurra
Mejor actor Spencer Tracy El último hurra / El viejo y el mar
Mejor actriz Ingrid Bergman El albergue de la sexta felicidad
Mejor actor secundario Albert Salmi El vengador sin piedad / Los hermanos Karamazov
Mejor actriz secundaria Kay Walsh Un genio anda suelto
Mejor película en lengua extranjera Pather Panchali (India)



Premios del Círculo de Críticos de Nueva York

Los Premios del Círculo de Críticos de Nueva York son entregados desde 1935 por esta asociación de críticos de cine neoyorkinos. La gala de 1958 tuvo este palmarés:


Categoría Galardonado Película
Mejor película El puente sobre el río Kwai
Mejor actor Alec Guinness El puente sobre el río Kwai
Mejor actriz Deborah Kerr Sólo Dios lo sabe
Mejor director David Lean El puente sobre el río Kwai
Mejor película en lengua extranjera Gervaise (Francia)



Premios Nastro D’Argento

Los Premios Nastro D’Argento (Cinta de Plata) son entregados por el Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine desde 1946. En 1958 el palmarés fue el siguiente:


Categoría Galardonado Película
Mejor película Federico Fellini Las noches de Cabiria
Mejor película extranjera Sidney Lumet Doce hombres sin piedad
Mejor productor Dino De Laurentiis Las noches de Cabiria
Mejor guión Valerio Zurlini, Leo Benvenuti, Piero De Bernardi y Alberto Lattuada Guendalina
Mejor actor Marcello Mastroianni Noches blancas
Mejor actriz Giulietta Masina Las noches de Cabiria
Mejor actor secundario Andrea Checchi Palabra de ladrón
Mejor actriz secundaria Franca Marzi Las noches de Cabiria
Mejor fotografía Gianni Di Venanzo El grito
Mejor escenografía Mario Chiari y Mario Garbuglia Noches blancas
Mejor banda sonora Nino Rota Noches blancas



Premios David de Donatello

Los Premios David de Donatello son entregados por la Academia del Cine Italiano desde 1956. En 1958 el palmarés fue el siguiente:


Categoría Galardonado Película
Mejor película La tempestad
Mejor director No concedido
Mejor productor Milko Skofic / Leonardo Bonzi Anna de Brooklyn / La muraglia cinese
Mejor actor No concedido
Mejor actriz Anna Magnani Viento salvaje
Mejor película extranjera El príncipe y la corista
Mejor productor extranjero Sam Spiegel El puente sobre el río Kwai
Mejor actor extranjero Marlon Brando / Charles Laughton Sayonara / Testigo de cargo
Mejor actriz extranjera No concedido
Plato dorado Vittorio de Sica Anna de Brooklyn
Plato dorado Antonio Pietrangeli Nacida en marzo
Plato dorado Marilyn Monroe El príncipe y la corista
Plato dorado Goffredo Lombardo
Plato dorado Spyros Skouras
Premio internacional Olimpo por el teatro Vittorio Gassman



Premios Fotogramas de Plata

Los Premios Fotogramas de Plata fueron creados en 1951 por la revista española Fotogramas. Aunque sus categorías han variado a lo largo del tiempo, en la convocatoria de 1958 se entregó un único premio al mejor intérprete de cine español.


Categoría Galardonado Película
Mejor intérprete de cine español Armando Calvo La muralla



Premios Ariel

Los Premios Ariel son entregados por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas desde 1947, y tienen carácter nacional. En 1958 el palmarés fue el siguiente:


Categoría Galardonado Película
Mejor película Tizoc (Amor indio)
Mejor director Tito Davison La dulce enemiga
Mejor actor Arturo de Córdova Feliz año, amor mío
Mejor actriz Silvia Pinal La dulce enemiga
Mejor actor secundario Federico Curiel El buen ladrón
Mejor actriz secundaria Lucy Gallardo Bambalinas
Mejor actor de reparto Roberto Ramírez El buen ladrón
Mejor actriz de reparto Rosa María Moreno La culta dama
Mejor actuación infantil Abraham Gelbser La ciudad de los niños
Mejor actuación juvenil Alejandro Parodi El buen ladrón
Mejor guión original Alejandro Galindo Esposa te doy
Mejor guión adaptado Julio Alejandro Feliz año, amor mío
Mejor edición Carlos Savage Un mundo nuevo
Mejor fotografía Raúl Martínez Solares Yambaó
Mejor banda sonora Raúl Lavista Tizoc (Amor indio)
Mejor sonido Francisco Alcayde Bambalinas
Mejor escenografía Manuel Fontanals La culta dama



Galardones de festivales

En la mayor parte de los casos los premios otorgados en los festivales corresponden a películas estrenadas el año anterior, es decir, 1957, razón por la que no aparecen en los listados anteriores.


Premio Película Director País
Oso de Oro de Berlín Fresas salvajes (Smultronstället) Ingmar Bergman Suecia
Palma de Oro de Cannes Cuando pasan las cigüeñas (Letyat zhuravlí) Mijaíl Kalatózov URSS
Leopardo de Oro de Locarno 10, calle Frederick (Ten North Frederick) Philip Dunne Estados Unidos
Concha de Oro de San Sebastián Ewa chce spać Tadeusz Chmielewski Polonia
Espiga de Oro de Valladolid El que debe morir (Celui qui doit mourir) Jules Dassin Francia
León de Oro de Venecia El hombre del carrito (Muhomatsu no issho) Hiroshi Inagaki Japón


Publicado el 13-11-2012
Actualizado el 3-6-2017