Cifuentes (Guadalajara), 1524 - Mérida (Yucatán, México), 1579.

Religioso franciscano que en 1549 se trasladó al Yucatán con objeto de evangelizar a los mayas Inicialmente asumió tareas de inquisidor destruyendo objetos de culto y códices mayas de incalculable valor artístico e histórico, lo que le valió ser llamado a España en 1563 y sometido a proceso, del cual fue absuelto. Tras una estancia en Guadalajara y Toledo, donde escribió su Relación, volvió al Yucatán en 1572 al ser nombrado obispo de Mérida, permaneciendo allí hasta su muerte acaecida siete años después.

A diferencia de su comportamiento juvenil, en su madurez se dedicó a estudiar la cultura maya, recopilando una gran cantidad de información sobre la historia, la sociedad, la religión, la escritura y las matemáticas de este pueblo indígena.

Fruto de su trabajo fue el libro Relación de las cosas del Yucatán (1566), una obra fundamental para el conocimiento de la cultura maya así como de la época de su colonización. En 1575 publicó también un catecismo en lengua maya, hoy desaparecido.