¿“Aguas” mayores?

Un eufemismo, antaño popular y hoy caído prácticamente en desuso, era el de decir hacer aguas menores para referirse al acto fisiológico de orinar. Sin embargo, a mí siempre me ha intrigado la utilización del adjetivo menores cuando, por lógica, las teóricas aguas mayores deberían corresponder a algo que en condiciones normales, aunque blando, suele ser más bien tirando a sólido.

Cuestión de nivel

Suele ser habitual, cuando queremos marcar distancias con alguien a quien consideramos inferior, que manifestemos nuestro deseo de no quedar a su altura. Sin embargo, ¿no sería más lógico decir que no queremos quedar a su bajura?

Diferencia de género

Patrimonio: Conjunto de los bienes y derechos propios adquiridos por cualquier título.

Matrimonio: Unión de hombre y mujer para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses.

Luego el hombre, ¿es propiedad de su mujer?

Etimología errónea

¿Por qué razón se denomina taparrabos a la tela con la que se cubre la parte inferior del cuerpo si la especie humana carece de apéndice caudal?

Etimología ¿lógica?

Despotismo: Gobierno en el que se ejerce un poder absoluto mediante la represión y sin sometimiento a ningún control.

Machismo: Actitud de prepotencia de los varones respecto de las mujeres.

Populismo: Tendencia política que busca imponer los impulsos emocionales sobre la razón.

Racismo: Ideología que defiende la superioridad de una raza frente a las demás.

Sectarismo: Intolerancia fanática con la que se defiende una idea o una doctrina sin admitir crítica alguna sobre la misma.

Culturismo: ¿Imposición arbitraria de la cultura sobre las prácticas gimnásticas y deportivas?

Extupideces

En noviembre de 2010 la Real Academia de la Lengua publicaba unas nuevas normas de ortografía a las que, suavemente, se les podía calificar de discutibles. Una de ellas era la supresión del espacio en blanco que separa el prefijo o preposición ex de un adjetivo indicando que su cualidad ha desaparecido; por ejemplo, ex ministro o ex marido.

Sin embargo, estos sesudos señores parecieron no caer en la cuenta de que, en algunos casos, esta iniciativa podría llegar a inducir a error e, incluso, a provocar situaciones tan chuscas, al confundirse estas construcciones gramaticales con palabras que empiezan por la sílaba ex sin reunir tal condición, como las que muestran estos ejemplos:

Exactor, o antiguo actor; expreso, o antiguo penado; expuesto, o puesto desaparecido; extendido, aplicable a alguien que ya no yace acostado; extinto, o vino tinto que ha cambiado de color; extorsión, o antiguo giro; extractor, o antiguo vehículo agrícola; exvoto, o sufragio emitido por un votante arrepentido tras unas elecciones...

Incongruencia funeraria

¿Por qué se denomina capilla ardiente al velatorio de un fallecido cuando el cuerpo de éste no va a ser incinerado?

Incongruencia lingüística

Vidente: Persona que tiene visiones sobrenaturales o que están fuera de lo que se considera común.

Invidente: Ciego, privado de la vista.

¿Qué son, entonces, quienes disfrutan del sentido de la vista pero sus visiones resultan ser completamente normales?

Incongruencia matemática

Para definir en matemáticas los conceptos de suma y resta se utilizan respectivamente los sustantivos adición y sustracción. Dado que las matemáticas son por su propia esencia una disciplina exacta y precisa, ¿no resultaría más lógico hablar de adicción y sustracción, o bien de adición y sustración?

Lógica médica

¿Resulta correcto, desde un punto de vista lingüístico, dar el alta hospitalaria a una persona -seremos políticamente correctos- de estatura notoriamente reducida?

Neologismos útiles

Según el Diccionario de la Real Academia, prolegómeno significa “Introducción excesiva o innecesaria de algo”. Ahora bien, si la introducción, además de excesiva o innecesaria, también es susceptible de crear problemas, ¿no sería lógico hablar en este caso de problegómeno?

No me cuadra

Por mucho que se denominen latinos a todos aquellos procedentes de países americanos que fueron antiguas colonias españolas, la verdad es que yo no acabo de ver la vinculación que pueda haber entre un indígena del altiplano boliviano y Julio César o Cicerón, pongo por caso.

Paradojas gramaticales

Si cuando algo decrece de tamaño se dice que disminuye, ¿por qué a una cosa pequeña la llamamos diminuta, y no disminuta?

Si cuando algo es mayor o más importante que otra cosa se dice que es superior, ¿por qué hablamos de una supeditación, en vez de una superditación, para referirnos a una dependencia o subordinación?

Si el prefijo dis indica en español oposición, y así hablamos de discutir, discrepar, distraer, disputar o discordar, ¿por qué razón, entonces, hay que decir digresión, y no disgresión, para referirnos a un cambio de tema sin venir a cuento?

Si de fidel -fiel en latín- derivan fidelidad, fidelísimo o fidelizar, ¿por qué razón a una cosa verídica la llamamos fidedigna en lugar de fideligna?

Si de activo deriva activismo, de conectivo, conectivismo, de cívico, civismo, o de positivo, positivismo, ¿por qué se dice entonces victimismo en lugar de victivismo?

Puesto que el ático corresponde a la última planta de un edificio, ¿no sería más adecuado denominarlo áltico?

Puesto que el Diccionario de la Real Academia define muchedumbre como “Abundancia y multitud de personas o cosas”, ¿no sería más lógico hablar de muchadumbre?

Según el diccionario, compendio es un resumen de algo más amplio. Dado que comprender significa a su vez contener o incluir una o varias cosas, ¿no resultaría más apropiado hablar entonces de un comprendio?

Dado que según el diccionario metamorfosis significa cambio de forma, ¿no sería más correcto decir metaformosis?

Puesto que el agar-agar es una gelatina extraída de determinadas especies de algas, ¿no habría resultado más correcto, dado su origen, denominarla algar-algar?

Los diccionarios definen síntoma como la manifestación reveladora de una enfermedad, pese a que la preposición sin indica la carencia de algo. Así pues, ¿no resultaría más adecuado hablar de cóntomas?

Si descerebrado hace alusión a la falta de inteligencia y descorazonado a desanimado o acobardado, ¿por qué razón deslenguado, por el contrario, define a un mal hablado en lugar de referirse a alguien que no habla o que habla poco?

Si preceder significa, según el DRAE, “Ir delante en tiempo, orden o lugar”, ¿por qué se dice predecesor a quien precede a otro en una dignidad, empleo o encargo y no, como parecería más lógico, precedesor?

Preguntas tontas

Cuando se dice algo a medias tintas, ¿se escriben sólo la mitad de las palabras?

La conocida frase “Hogar, dulce hogar”, ¿es también aplicable a los domicilios de los diabéticos?

¿Por qué razón a Holanda se la conoce también como los Países Bajos, cuando es uno solo y no está habitada por enanitos?

¿Por qué razón a todos los matadores de toros se les denomina diestros, con independencia de que sean diestros o zurdos?

¿Por qué razón se denomina cubierto al juego de cuchara, tenedor y cuchillo cuando nunca nos lo ponen tapado?

¿Por qué razón se denomina ring -anillo o círculo en inglés- al lugar en el que se desarrollan los combates de boxeo, si éste no es redondo sino cuadrangular?

¿Por qué razón se denomina traje de luces al atavío de los toreros, cuando éste no incluye ningún alumbrado propio?

¿Por qué razón se llama puros a algo tan apestoso como los habanos?

¿Por qué se denomina cómoda a un mueble en el cual no puede resultar más incómodo sentarse o acostarse?

¿Por qué se dice “a punta de pala” cuando las palas, a diferencia de los picos, no terminan en punta?

¿Por qué siempre decimos “buenos días” para saludar a alguien, cuando el día en el que nos encontramos -es decir, hoy- es tan sólo uno?

¿Se puede vivir a cuerpo de rey en una república?

Si a las gafas de cristales oscuros se les denomina gafas de sol, ¿por qué razón a las gafas de cristales claros no se les llama gafas de sombra?

Si alguien agrede a su mujer en la calle, ¿es violencia doméstica?

Si comes repollo rehogado de primer plato y pollo asado de segundo, ¿has comido tripollo?

Si en un lugar no se respetan los derechos humanos, ¿se puede decir que allí rigen los torcidos humanos?

Si la lluvia es un meteoro, ¿por qué los chubascos no son meteoritos?

Si un magrebí tiene deudas, ¿es doblemente moroso?

Si la orina es el resultado de orinar, ¿por qué razón no se llama caguina al resultado de...?

Si, según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, caballero significa en su primera acepción “Que cabalga o va a caballo”, ¿por qué razón no se denomina burrero a aquél cuya cabalgadura sea un asno?

Si vas a cenar por la noche a un restaurante, ¿puedes pedir un menú del día?

Siendo como son los churros -y las porras- un manjar ampliamente apreciado en nuestro país, ¿por qué razón se dice entonces, cuando algo ha salido mal, que ha quedado hecho un churro?

Reflexión geográfica

Si un estado se encuentra al oeste, ¿no debería llamarse oestado?

Reproducción peligrosa

Según el DRAE engendrar significa “Dar vida a un nuevo ser”, y este mismo diccionario define engendro como “Criatura informe que nace sin la proporción debida”. Así pues, ¿tendríamos que pensárnoslo dos veces, y hasta alguna más, en caso de tener deseos de perpetuar la especie?

Segundas partes

Cuando adquirimos algo que ha sido usado previamente, sea un coche, un piso, un libro o ropa, decimos que es de segunda mano. Sin embargo, en el caso de los zapatos usados, ¿no sería más preciso decir que son de segundo pie?

Violencia de género

Según el Diccionario de la Real Academia género, en su séptima acepción, significa Clase a la que pertenece un nombre sustantivo o un pronombre por el hecho de concertar con él una forma y, generalmente sólo una, de la flexión del adjetivo y del pronombre. En las lenguas indoeuropeas estas formas son tres en determinados adjetivos y pronombres: masculina, femenina y neutra. Según esto, ¿es violencia de género pegar una patada a una silla?