En estos últimos días vengo apreciando un conjunto de errores en la redacción de diferentes artículos de EL PAÍS, algo que no debería ocurrir en una publicación de su importancia.

Así, en relación con el hundimiento de un barco cargado de substancias químicas en el Canal de la Mancha, afirmaban erróneamente que los alcoholes y las acetonas eran hidrocarburos al igual que el estireno.

Poco después especulaban con la posible “dimisión” o “jubilación” -utilizaban los dos términos- del papa Juan Pablo II. En realidad los papas ni dimiten ni se jubilan, simplemente abdican.

Y en EL PAÍS DE LAS TENTACIONES de fecha 10 de noviembre cometían el error histórico de afirmar que Indira Gandhi era hija de Gandhi, el padre de la independencia india, cuando en realidad lo era de Nehru.

Creo, sinceramente, que sus redactores deberían cuidar más estos detalles.